关于项目

智慧农业是中德农业中心（DCZ）的核心活动，中德农业中心由德国联邦食品与农业部（BMEL）和中华人民共和国农业农村部（MARA）共同发起成立。

中德农业中心成立于2015年3月，是中德两国在农业和食品领域协调双边合作的联络和信息中心。2018年4月，项目进入第二阶段。

在农业和食品领域，中国是德国重要的经济和政治合作伙伴。在中国的转型进程中发挥建设性作用，是德国联邦食品与农业部的重大利益所在。中德农业中心汇聚来自政府、经济、学术和产业界的利益相关者，为双方就共同感兴趣的农业议题创建交流研讨的论坛。

中德在农业领域的合作范围体现在中德农业中心的三个工作领域：农业政策对话，农业和食品企业对话以及农业科技对话。第四项工作，公共关系与联络，旨在提升中德对话的知名度。

项目目标和行动领域

中德农业中心的主要目标是通过汇聚政策参与者，经济、学术和农业企业界的专家，促进多主题的经验交流与知识共享，创建一个互利互惠的农业对话平台，加强两国的农业合作。

“农业政策对话”研讨农业和食品政策相关议题，共同提出政策建议，以支持中国的农业现代化进程和可持续发展。中心议题包括“环境友好型畜牧业”，“种业合作”以及“可持续农业发展的政策工具”。“农业和食品企业对话”是中德农业和食品领域企业界的对话平台，致力于交流最新发展动态及面临的挑战，提出实用的操作建议。中德农业中心作为中德两国农业科研合作的协调机构，通过“农业科学对话”进行专业的科研交流。公共关系、三个工作领域的融合以及与其他中德双边农业合作项目的经验交流也是重要工作。

项目实施机构为IAK Agrar Consulting GmbH（IAK农业咨询有限公司，主导机构）和莱布尼茨转型经济农业发展研究所(IAMO）。项目中方执行机构为农业农村部对外经济合作中心（FECC）和中国农业科学院（CAAS）

如需了解更多信息，请访问 www.dcz-china.org.